Archive for November 6th, 2006:
WordPress & SK
Чудесный образец хорошего софта…
За три месяца - 4 Мб “излишеств” в таблице mySQL, которые я должен чистить ручками, ну или (видимо?) искать подходящий плагин. Очень удобно, однако.
Subscribe to the comments for this postХостинг
Однако что-то сегодня с утра был недоступен мой сайт. Два других ресурса, расположенных на этом же хостинге - без проблем грузились, а с ouch-ем были проблемы.
Надеюсь это временно, Как грипп. Почихаем, покашляем, потемпературим и выздоровеем. Без осложнений.
Но вобще, обидно, конечно, что так вот получилось 
Парфюмер. История одного убийцы. Патрик Зюскинд
После просмотра фильма “Парфюмер”, и выслушивания множества мнений, я решил, что обязательно прочитаю книгу Патрика Зюскинда “Парфюмер. История одного убийцы”. Что я и сделал.
Что вам сказать, господа? После прочтения я хожу под впечатлением уже второй или третий день. Книга очень сильная. Впечатления чуть слабее, чем после “Собора” Виктора Гюго.
О фильме теперь могу сказать коротко “молчаливый убийца предпочитает рыжих”. В фильм не включено две части книги, на мой взгляд очень важные, не ключевые, что касается убийств и духов, но несомненно важные. Из-за исключения этих двух моментов и произошла подмена (не расскажу какая), иначе сюжет бы клеился отвратительно.
Самим убийствам и описаниям убийств в книге посвящено аж, суммарно, две страницы. И это я ещё преувеличиваю.
Книга гораздо тоньше и точнее передаёт и настроение времени, и даже запахи.
Нельзя сказать, что в данном случае книга лучше чем фильм, или фильм хуже чем книга. Фильм просто, совершенно о другом. Общее - имена персонажей, место действия. Остальное - включая количество трупов - другое.
Ну это как “Три мушкетёра” фильм-мюзикл и книга. Вроде одно и тоже, но тем не менее - разное.
Пожалуй единственный случай, когда фильм много лучше книги, это “Гарри Поттер”. Разумеется, я имею ввиду английский вариант книги, а не русский (украинский) переводы. Наши переводчики (памятник им и гимны!) глобально улучшили язык Д.Роулинг. Это же касается и фильмов (хотя они, немного нелогичны в сюжете, на мой взгляд).
Резюме такое: следует обязательно прочитать книгу “Парфюмер”. Она достойна вашего внимания.